Warmer temperatures are on the way — here’s how to plan your outdoor home improvement project this season.